POSIBLES FICHAJES que nos adjudican en prensa

[Spencer]

Por lo que veo no estaba confundido, aunque tengo que decir que me agrada mas Fellaini que Affellay, pero no veo especialmente interesante a ninguno de los dos viendo nuestras carencias.

[Seydou]

El que sepa un poco de alemán podría traducir el siguiente enlace en el que hablan del posible interés del Sevilla por Afellay precisamente:

http://www.fussballtransfers.com/afellay-funkt-sevilla-dazwischen_article8547.html

[hwuan]

Creo que me estoy confundiendo de jugador, no sabia que hubiera jugado en Inglaterra.

Sí, ha debido confundirse con Fellaini.

Afellay no es un centrocampista aunque también pueda jugar por ahí cerca colaborando en la construcción. Es un segundo-delantero-todocampista de 3/4 partes de campo, puede jugar por ambos volantes y más centrado si hace falta. Denominarlo media punta o segundo delantero no se ajusta a la realidad y si lo denominamos volante tampoco, de ahí la nomenclatura rara que he usado.

[trazo]

Por lo que veo no estaba confundido, aunque tengo que decir que me agrada mas Fellaini que Affellay, pero no veo especialmente interesante a ninguno de los dos viendo nuestras carencias.

De acuerdo contigo. Fellaini supercompleto.

[RNII]

El que sepa un poco de alemán podría traducir el siguiente enlace en el que hablan del posible interés del Sevilla por Afellay precisamente:

http://www.fussballtransfers.com/afellay-funkt-sevilla-dazwischen_article8547.html

San google dice:

El cambio de Ibrahim Afellay para Hamburger SV es casi perfecta. Für neun Millionen Euro soll der schussstarke Niederländer vom PSV Eindhoven zu den Hanseaten wechseln, so besagen übereinstimmende Medienberichte. Durante nueve millones de euros, el potente disparo del neerlandés PSV Eindhoven ir a la Liga Hanseática, muestra informes de los medios coherentes.

Der niederländischen Tageszeitung ‚De Telegraaf' zufolge könnte allerdings zwei Aspekte noch einen Strich durch die Hamburger Rechnung machen. El diario neerlandés, De Telegraaf ", que podrían, sin embargo, dos aspectos de un rayo en la declaración de Hamburgo-no lo hacen. Neben dem HSV zeigt auch der FC Sevilla Interesse an dem 24-jährigen Offensivspieler. Además de los VHS también muestra el FC Sevilla interés en el años 24 ofensivos. Die Spanier seien bereit, für den Nationalspieler mitzubieten. Los españoles estaban dispuestos a pujar por el equipo nacional. Außerdem soll sich PSV-Manager Jan Reker mit den neun Millionen Euro Ablöse nicht zufrieden geben. Por otra parte, al PSV Jan Reker gerente con la cuota de nueve millones de euros de transferencia no cumpla con sus exigencias.

Afellay wurde mit dem PSV bereits viermal holländischer Meister, erzielte in 131 Spielen 27 Treffer. Afellay PSV ganó el Masters cuatro holländischer veces, anotó en 131 partidos 27 goles. Für die ‚Elftal' kam der technisch versierte Spielmacher bislang 20mal zum Einsatz. Para los que se habían utilizado Elftal 'del jugador técnicamente hábiles 20 veces. Den Hamburgern ist Afellay noch aus dem Aufeinandertreffen mit Eindhoven in der Europa League bekannt, als die Holländer dem HSV hauchdünn unterlagen. Las hamburguesas Afellay todavía se conoce desde el choque con el Eindhoven en la Liga de Campeones, cuando los holandeses derrotaron a los delgados VHS. In Hamburg könnte Afellay als Alternative zu Piotr Trochowski angedacht sein, dem Wechselabsichten nachgesagt werden. En Hamburgo Afellay podría ser concebido como una alternativa a Piotr Trochowski, el cambio se dice que tiene intenciones.
La traducción está claro que tienen que mejorarla 

[RNII]

Sí, ha debido confundirse con Fellaini.

Afellay no es un centrocampista aunque también pueda jugar por ahí cerca colaborando en la construcción. Es un segundo-delantero-todocampista de 3/4 partes de campo, puede jugar por ambos volantes y más centrado si hace falta. Denominarlo media punta o segundo delantero no se ajusta a la realidad y si lo denominamos volante tampoco, de ahí la nomenclatura rara que he usado.

Afellay no es un jugador que me desagrade, habría que ver los "complementos" y como se utilizan, pero puede llegar a ser interesante según como se juegue, creo, me parece, que se vislumbra un pequeño cambio en la forma de jugar.

[zero]

Afellay?

Suena a Felacion o algo así no?

bueno... esto de las felaciones es bueno o malo.........segun el punto de vista que tengas 

 

[pelotero]

Al final vendra uno que ni se mencione en la prensa

[Seydou]

San google dice:

El cambio de Ibrahim Afellay para Hamburger SV es casi perfecta. Für neun Millionen Euro soll der schussstarke Niederländer vom PSV Eindhoven zu den Hanseaten wechseln, so besagen übereinstimmende Medienberichte. Durante nueve millones de euros, el potente disparo del neerlandés PSV Eindhoven ir a la Liga Hanseática, muestra informes de los medios coherentes.

Der niederländischen Tageszeitung ‚De Telegraaf' zufolge könnte allerdings zwei Aspekte noch einen Strich durch die Hamburger Rechnung machen. El diario neerlandés, De Telegraaf ", que podrían, sin embargo, dos aspectos de un rayo en la declaración de Hamburgo-no lo hacen. Neben dem HSV zeigt auch der FC Sevilla Interesse an dem 24-jährigen Offensivspieler. Además de los VHS también muestra el FC Sevilla interés en el años 24 ofensivos. Die Spanier seien bereit, für den Nationalspieler mitzubieten. Los españoles estaban dispuestos a pujar por el equipo nacional. Außerdem soll sich PSV-Manager Jan Reker mit den neun Millionen Euro Ablöse nicht zufrieden geben. Por otra parte, al PSV Jan Reker gerente con la cuota de nueve millones de euros de transferencia no cumpla con sus exigencias.

Afellay wurde mit dem PSV bereits viermal holländischer Meister, erzielte in 131 Spielen 27 Treffer. Afellay PSV ganó el Masters cuatro holländischer veces, anotó en 131 partidos 27 goles. Für die ‚Elftal' kam der technisch versierte Spielmacher bislang 20mal zum Einsatz. Para los que se habían utilizado Elftal 'del jugador técnicamente hábiles 20 veces. Den Hamburgern ist Afellay noch aus dem Aufeinandertreffen mit Eindhoven in der Europa League bekannt, als die Holländer dem HSV hauchdünn unterlagen. Las hamburguesas Afellay todavía se conoce desde el choque con el Eindhoven en la Liga de Campeones, cuando los holandeses derrotaron a los delgados VHS. In Hamburg könnte Afellay als Alternative zu Piotr Trochowski angedacht sein, dem Wechselabsichten nachgesagt werden. En Hamburgo Afellay podría ser concebido como una alternativa a Piotr Trochowski, el cambio se dice que tiene intenciones.
La traducción está claro que tienen que mejorarla  

Gracias por la traducción

Fijaros si somos grandes que estamos dispuestos a pujar por el equipo nacional

Por cierto, buenísima también la segunda frase que tengo subrayada en negrita  

[prodan]

siempre suelen salir jugadores "raros" que pueden salir genial como alves en su dia o ser fiascos como romaric. a bote pronto traería a jesus gamez para el lateral derecho y a luis suarez para la delantera.

[kiral]

  A ver, que estos ahora nos deslumbran lo mismo que en su momento F.Navarro y vaya bluff. Solo han hecho una buena termporada en la que todo les ha ido de cara.
  Primero que se vayan los que sobran:Konko, Romaric...
  Segundo: Solo venga gente contrastada (realmente) no Romarics ni konkos que nadie conoce y se paga un pastón por ellos. En este sentido 2 ó 3 jugadores de 8, 10 millones máximo.
  Tercero:algun fichaje del tipo Adriano, Alves, Fazio o Perroti. Muy baratos y jovenes.
   Cuarto: Para completar plantilla, la cantera.

  Tenemos que dejarnos de Borjas o Mario que nos cuentes 7 u 8 kilos y después una vez aquí no hacen nada.

Borja no es ningún bluff. Hizo dos magníficos años en el Madrid Castilla, destacando en un grupo donde había futbolistas como De la Red, Negredo, Mata, Bueno, Arbeloa o Granero, lo que le valió para ser traspasado al Mallorca. Ahí otro magnífico año lo que lo catapulta a Inglaterra por 7 millones. Único lunar en su carrera, y estoy convencido (Porque ese año no lo vi) que no por su entrega y calidad, si no porque su fútbol no cuadra con el inglés, de más físico, menos toque, más boleones, y menos desmarques. Vuelve a repescarlo el Mallorca y se marca el año que hemos visto, obligando por su clase a Manzano hasta a variar el sistema para darle cabida con más gente por delante y poder aprovechar más aún de esa manera sus cualidades.

Con 25 años recién cumplidos, y la experiencia que ha tenido, decir que este futbolista es un bluff con la clase que tiene me parece una temeridad. Y sólo vale 4 millones. La verdad, no sé qué esperamos. Igual a fichar otro mejor, pero lo dudo porque en relación a calidad-precio, no creo que haya otro igual en el mercado.

siempre suelen salir jugadores "raros" que pueden salir genial como alves en su dia o ser fiascos como romaric. a bote pronto traería a jesus gamez para el lateral derecho y a luis suarez para la delantera.

Luis Suárez vale al menos entre 30 y 35 millones de euros.

[hwuan]

Vuelve a sonar José Enrique.......

[alejandro cadenas]

Vuelve a sonar José Enrique.......

Buen Lateral

[kiral]

Vuelve a sonar José Enrique.......

A Víctor Orta no le gusta absolutamente nada. Decir nada, sería hasta ser generoso.

No me lo creo, y además no lo quiero, yo le daría la oportunidad a Luna.

[vonhaupold]

A mí, Borja Valero me parecería un fichaje acertadísimo en cuestión calidad-precio.  Nos hacen falta tres centrocampistas como el comer, y si uno puede venir libre (KK) y otro a precio de saldo (Valero), pues más dinero que nos sobra después para afrontar el fichaje de otro medio de más kilates como Meirelles o Sissoko por ejemplo.

[hwuan]

Buen Lateral

24 años.

[vonhaupold]

24 años.

Joder, más joven de lo que pensaba.  Y el Newcastle tiene que estar fatal de dinero...

[hwuan]

Joder, más joven de lo que pensaba.  Y el Newcastle tiene que estar fatal de dinero...

Yo pensaba que rondaba ya los 27 tacazos, pero que va. No sé la situación económica del Newcastle, pero han ascendido a la Premier y eso les beneficia un webo.

[moncsevi_ikechi]

Afellay?

Suena a Felacion o algo así no?

bueno... esto de las felaciones es bueno o malo.........segun el punto de vista que tengas 

 

 

[ALEX M.]

Aduritz.